Учим английский, общаясь с носителями языка

Решила я вспомнить английский


Можно было бы по старинке переводом текста на русский. Либо чтением англоязычных статей/рассказов периодически переводя незнакомые слова.
Так же немаловажно делать это наоборот. Но процесс этот длительный и необходимо что-нибудь дополнительно.

;X Когда мы только приехали в Израиль, мама записала нас с братом на уроки математики. Но гораздо быстрее процесс обучения пошёл уже в школе. Так как наша учительница не знала русского языка.
А помимо заучивания новых слов по картинкам нам же надо было как-то общаться. Как, например, отпроситься в уборную или сказать что мне плохо?
В такой ситуации процесс обучения идёт довольно шустро! :D


Поэтому было решено найти носителя языка для общения по Skype


Сейчас немало сервисов по поиску собеседников с целью выучить или вспомнить иностранный язык. Только я не совсем поняла, по какому принципу там выбирают. Ведь из информации указываешь пол, возраст, страну и желаемый язык.
Ну и фотографию. Можно её прикрепить к анкете :oops:

И о существовании каких-то принципов я стала задумываться на днях.
Добавился ко мне в Skype незнакомец, сообщивший, что нашёл меня на таком сервисе. А после недолгих выяснений часовых поясов и свободного времени созвонились.
Первое впечатление – как и говорил недавно брат «Поначалу сложно, но потом быстро вспоминаешь. В памяти-то всё остаётся». Тем более под рукой Google Translator если что :)
К тому же собеседник по ходу беседы поправлял ошибки, что тоже немаловажно ;) За такое бы поставить дополнительный плюс…

…Но! Второй беседы не состоялось


Сначала небольшая переписка на тему “How are you?”, а потом такой диалог:
— Я мечтаю на тебе женился!
— Я не ищу мужа.
— Я знаю
…и всё! Меня удалили из списка контактов ???

Обидно, досадно, но ладно

Надеюсь что просто сервис неудачный. Эдакая международная “Mamba”, только без последующих попыток «всё-таки уломать» :| Мне везет на такие сайты попадать, даже если просто ищу, например, как сделать анимацию к параллелепипеду в «бложике» lol

Буду пробовать другие. Я ж не единственная кто хочет просто общаться.
Но впредь буду осторожней относиться к интересующимся — не в отношениях ли я :angel:

2
Отправить ответ

avatar
1 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
Виктория ИцкинаPsixolog Recent comment authors
  Subscribe  
новейший старейший большинство проголосовали
Уведомление о
Psixolog
Гость
Psixolog

Ох уж эти иностранцы))) им бы только женится)

%d такие блоггеры, как: